معلومات عامة, علمية, تاريخ, جغرافية, فلسفة, دين ..... أسئلة وأجوبة
الامتحان النظري لاجازة السوق السويدية/الاوربية
علامات المرور السويدية/الاوربية

Al nashr

  • Jr. Member
  • **
  • مشاركة: 283
  • حرية الفكر من اعظم رسالات السماء
ترجمة أ.ب. حسيب شحادة الحيّة وهي حيّة
« في: 19 حزيران, 2011, 18:23:09 »
الحيّة وهي حيّة

ترجمة أ.ب. حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


الثعبان الحيّ يأكل النملَ
الثعبان الميّت تأكله النملُ
الزمن يدور في كل وقت
لا تهمل أحدا في حياتك

لا  ترتكب أبدا الخطأ ذاته مرتين
هناك وفرة من الأخطاء الجديدة
جرّب خطأ آخرَ كل يوم

وسيلة جيدة لتغيير موقف الآخر هي تغيير موقفك
لأن  الشمس التي تذيب الزبدة تقوّي الصلصال
الحياة  هي وفق تفكيرنا، فكّر إذن بشكل جميل

الحياة كالبحر تماما، إننا نتحرك بلا نهاية
لا شيءَ يبقى معنا
إلا ذكريات بعض الناس الذين لمسونا كالأمواج
كلّما أردتَ معرفة مقدار غناك
لا تعدّ أبدا ما لديك من عملة
حاول فقط أن تذرف دمعةً وعُدَّ كم يدا تمتدّ لمسحها
ذلك هو الغنى الحقيقي

 

مواضيع ذات صلة (25)
ا. د. حسيب شحادة :أمسيحيٌّ وصهيوني؟ 24 أيار, 2010, 19:41:11
بروفيسور حسيب شحادة: أبو رائطة التكريتي 23 أيار, 2010, 17:10:49
بروفيسور حسيب شحادة حول جابوتننسكي وجدار الحديد 03 تشرين الأول, 2010, 18:09:38
برفيسور حسيب شحادة إطلالة على الفينيقيين ولغتهم 30 أيلول, 2010, 16:26:03
بروفيسور حسيب شحادة نافذة على الصابئة - المندائيين 15 أيلول, 2010, 18:23:05
بروفيسور حسيب شحادة حول جابوتننسكي وجدار الحديد 06 أيلول, 2010, 18:02:43
بروفيسور حسيب شحادة جولة في الأصوات اللغوية 18 تـمـوز, 2010, 12:54:14
أ. د. حسيب شحادة :ربّي نحمان البراتسلاڤي وبعض خواطره 16 حزيران, 2010, 16:29:14
بروفيسور حسيب شحادة معاني عشرة أمثال عبرية وأصولها 04 آب, 2010, 11:29:58
أ. د. حسيب شحادة كلمات وعبارات عامّية في أوائل القرن السابع عشر 19 حزيران, 2011, 18:21:23
بروفيسور حسيب شحادة تناخ رام’’ للعوام بالعبرية الحديثة للمدارس العبرية” 03 حزيران, 2010, 16:47:42
بروفيسور حسيب شحادة: وفاة خُمس الطائفة السامرية بالوباء قبل قرنين وربع القرن 25 حزيران, 2010, 19:13:28
إنتاج أعضاء بشرية "حيّة" باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد 17 شباط, 2016, 07:00:57
تَركة هلسنكي الحية 23 حزيران, 2015, 19:01:48
ترجمة لـــغة البنات.. 06 كانون الأول, 2009, 14:36:41
أحمد حرب: انتهاكات بفلسطين دون حسيب أو رقيب 11 حزيران, 2014, 07:02:34
هافانا وذاكرة إرنست همنغواي الحية 21 كانون الثاني, 2017, 13:03:31
لعبة "الوصول إلى القدس" بدل "الحية والسلم" 10 أيار, 2017, 16:02:18
الكائنات الحية "تضخمت" منذ حوالي مليار عام 18 أيار, 2016, 19:03:54
ترجمة الشعر.. الممكن والمستحيل 12 تـمـوز, 2014, 10:01:24
تغييرات مرتقبة في ميزة "المربعات الحية" لويندوز 10 27 آذار, 2016, 01:01:36
كوريا الشمالية "تحذر من مناورات بالذخيرة الحية" 29 نيسـان, 2014, 07:01:11
ترجمة رواية "نجمة" الجزائرية إلى الأمازيغية 20 نيسـان, 2016, 07:00:19
ترجمة اعتبار مصر لحماس حركة "إرهابية" 03 آذار, 2015, 19:00:24
"الحروفية العربية.. فن وهوية" في ترجمة إنجليزية 24 تشرين الثاني, 2016, 19:01:06
خواطر ثقافية حول ديوان الشاعرة نعيمة عماشة: "يمام ورصاص"
الانتخابات الألمانية: ميركل تسعى لولاية رابعة
تصاعد الحرب الكلامية بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية
ماسر سباق التسلح بالصواريخ البالستية؟
بريطانيا: العثور على لوحة "مفقودة" منذ 400 عام
كيف تساعد بوليوود الملايين في الهند في تعلم القراءة؟
كيف ستتعامل الدول الرافضة لاستفتاء كردستان مع تداعياته؟
الاحتفالات بالعيد الوطني السعودي: انقسام على وسائل التواصل الاجتماعي
معرض فني بإسلام آباد لتغيير صورة باكستان
"سياسات عربية" تضع أزمة الخليج تحت المجهر
شعراء من 21 دولة بمهرجان دولي للشعر في مصر
تقرير حقوقي: التحالف الدولي قتل 2286 مدنيا بسوريا
منظمة حقوقية: حقوق مهدي عاكف انتُهكت حيا وميتا
مايكروسوفت وفيسبوك تمدان خطا بحريا بطول 6600 كيلومتر
إنتل تتخلى عن نظارة الواقع الافتراضي "بروجكت ألوي"
كاميرا آيفون 8 تسجل أعلى علامة باختبارات دكسومارك
29 هيئة علمية أوروبية: العلاجات التجانسية هراء
البوندستاغ الـ 19.. أرقام ومعطيات انتخابية
وزارة الدفاع الأمريكية: طائراتنا المقاتلة حلقت قرب حدود كوريا الشمالية
رياضيون أمريكيون يهاجمون ترامب بعد انتقاده لعدد من اللاعبين
لماذا يرفع المكسيكيون أيديهم بهذا الشكل بعد الزلزال؟
السوادن : ماذا حدث في معسكر "كلمة" في دارفور؟
آبل تبدأ بيع آيفون 8 وسط إقبال ضعيف
بحث: عدوان في ثلاثة مجالات على القدس
العثمانيون جددوا بناء الصخرة والمسجد القبلي
ما الإجراءات الاحترازية ضد الأفاعي؟
أحدث أدوية الإيدز بـ75 دولارا للمريض في أفريقيا
الصحة العالمية تجري آلاف الجراحات لمصابي الحرب باليمن
برشلونة يواصل مشواره المثالي بالليغا
الأهلي والاتحاد والوداد بنصف نهائي أبطال أفريقيا
السليمانية.. محافظة عراقية يشملها استفتاء الانفصال
دعاة السعودية يتصدرون تويتر في العالم العربي
ترامب يتهم إيران بالعمل مع كوريا الشمالية
تركيا تتعهد بخطوات أمنية واقتصادية ردا على استفتاء كردستان العراق
ميل أون صنداي : حل لغز بناء أعظم أهرامات الجيزة
نقاش في صحف عربية بشأن حسابات البرزاني وراء استفتاء كردستان
قتلى بغارات روسية وسورية في إدلب وريف دمشق
غوتيريش يؤكد دعمه للعراق ووحدة أراضيه
15 مليون يمني يصعب عليهم الوصول لمياه الشرب
ماكرون ينعى جنديا قتل بالحدود السورية العراقية