معلومات عامة, علمية, تاريخ, جغرافية, فلسفة, دين ..... أسئلة وأجوبة
الامتحان النظري لاجازة السوق السويدية/الاوربية
علامات المرور السويدية/الاوربية

Al nashr

  • Jr. Member
  • **
  • مشاركة: 283
  • حرية الفكر من اعظم رسالات السماء
ترجمة أ.ب. حسيب شحادة الحيّة وهي حيّة
« في: 19 حزيران, 2011, 18:23:09 »
الحيّة وهي حيّة

ترجمة أ.ب. حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


الثعبان الحيّ يأكل النملَ
الثعبان الميّت تأكله النملُ
الزمن يدور في كل وقت
لا تهمل أحدا في حياتك

لا  ترتكب أبدا الخطأ ذاته مرتين
هناك وفرة من الأخطاء الجديدة
جرّب خطأ آخرَ كل يوم

وسيلة جيدة لتغيير موقف الآخر هي تغيير موقفك
لأن  الشمس التي تذيب الزبدة تقوّي الصلصال
الحياة  هي وفق تفكيرنا، فكّر إذن بشكل جميل

الحياة كالبحر تماما، إننا نتحرك بلا نهاية
لا شيءَ يبقى معنا
إلا ذكريات بعض الناس الذين لمسونا كالأمواج
كلّما أردتَ معرفة مقدار غناك
لا تعدّ أبدا ما لديك من عملة
حاول فقط أن تذرف دمعةً وعُدَّ كم يدا تمتدّ لمسحها
ذلك هو الغنى الحقيقي

 

مواضيع ذات صلة (25)
ا. د. حسيب شحادة :أمسيحيٌّ وصهيوني؟ 24 أيار, 2010, 19:41:11
بروفيسور حسيب شحادة: أبو رائطة التكريتي 23 أيار, 2010, 17:10:49
برفيسور حسيب شحادة إطلالة على الفينيقيين ولغتهم 30 أيلول, 2010, 16:26:03
بروفيسور حسيب شحادة نافذة على الصابئة - المندائيين 15 أيلول, 2010, 18:23:05
بروفيسور حسيب شحادة حول جابوتننسكي وجدار الحديد 06 أيلول, 2010, 18:02:43
بروفيسور حسيب شحادة جولة في الأصوات اللغوية 18 تـمـوز, 2010, 12:54:14
بروفيسور حسيب شحادة حول جابوتننسكي وجدار الحديد 03 تشرين الأول, 2010, 18:09:38
أ. د. حسيب شحادة :ربّي نحمان البراتسلاڤي وبعض خواطره 16 حزيران, 2010, 16:29:14
بروفيسور حسيب شحادة معاني عشرة أمثال عبرية وأصولها 04 آب, 2010, 11:29:58
أ. د. حسيب شحادة كلمات وعبارات عامّية في أوائل القرن السابع عشر 19 حزيران, 2011, 18:21:23
بروفيسور حسيب شحادة تناخ رام’’ للعوام بالعبرية الحديثة للمدارس العبرية” 03 حزيران, 2010, 16:47:42
بروفيسور حسيب شحادة: وفاة خُمس الطائفة السامرية بالوباء قبل قرنين وربع القرن 25 حزيران, 2010, 19:13:28
إنتاج أعضاء بشرية "حيّة" باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد 17 شباط, 2016, 07:00:57
تَركة هلسنكي الحية 23 حزيران, 2015, 19:01:48
ترجمة لـــغة البنات.. 06 كانون الأول, 2009, 14:36:41
أحمد حرب: انتهاكات بفلسطين دون حسيب أو رقيب 11 حزيران, 2014, 07:02:34
هافانا وذاكرة إرنست همنغواي الحية 21 كانون الثاني, 2017, 13:03:31
لعبة "الوصول إلى القدس" بدل "الحية والسلم" 10 أيار, 2017, 16:02:18
الكائنات الحية "تضخمت" منذ حوالي مليار عام 18 أيار, 2016, 19:03:54
ترجمة الشعر.. الممكن والمستحيل 12 تـمـوز, 2014, 10:01:24
كوريا الشمالية "تحذر من مناورات بالذخيرة الحية" 29 نيسـان, 2014, 07:01:11
تغييرات مرتقبة في ميزة "المربعات الحية" لويندوز 10 27 آذار, 2016, 01:01:36
ترجمة رواية "نجمة" الجزائرية إلى الأمازيغية 20 نيسـان, 2016, 07:00:19
ترجمة اعتبار مصر لحماس حركة "إرهابية" 03 آذار, 2015, 19:00:24
"الحروفية العربية.. فن وهوية" في ترجمة إنجليزية 24 تشرين الثاني, 2016, 19:01:06
زعيم كوريا الشمالية يرد على تهديد ترامب ويصفه بـ"المختل عقليا"
وفاة ليليان بيتنكور أغنى امرأة في العالم وريثة إمبراطورية لوريال العالمية للتجميل
احتجاز بريطاني في دبي بعد استخدامه "إشارة بذيئة" في الشارع
طالبة هندية "اغتصبها أستاذان" في حالة حرجة بعد الإجهاض
علماء بريطانيون يعدلون الحمض النووي لأجنة بشرية
فيسبوك تستعين بمراجعين بشريين لمنع إعلانات "كراهية اليهود"
إيما ستون بدأت العلاج من القلق في سن السابعة
تشيلسي يتوصل إلى اتفاق لبيع مهاجمه كوستا إلى اتليتيكو مدريد
التايمز: "جهاديون يفرون إلى انستغرام بعد حملة تطهير ضدهم في فيسبوك"
في الصحف العربية: خطاب ترامب إعلان حرب على عقائد سياسية ودينية
لماذا تعارض إيران استفتاء كردستان العراق؟
هل يستهدف قانون المعلوماتية الجديد الحريات بالسودان؟
كيف وصلت آثار مصر لمتحف اللوفر بأبو ظبي؟
باحث: أتراك ألمانيا لن يتأثروا كثيرا بخلافات البلدين
"جب الذيب".. مدرسة تجسد مقاومة الاحتلال
النزاعات العشائرية تؤثر على إنتاج النفط بالبصرة
غضب من تصريح #الحجري_النساء_بربع_عقل
"الأورومتوسطي" ينتقد السجل الحقوقي للسعودية والإمارات ومصر
منظمة "بان أميركا" تدافع عن حقوق الإعلام بقطر
الحويجة.. مدينة عراقية بقبضة تنظيم الدولة
القوات العراقية تسيطر على بعض القرى في تقدمها نحو الحويجة
حكومة سريلانكا تعترف بوجود "مزارع" لبيع الأطفال الرضع لعائلات في أوروبا
مشروع قانون يتوسع في حالات سحب الجنسية المصرية
مانشستر يونايتد يحقق عائدات قياسية هذا العام
كيف يساعدنا الذكاء الاصطناعي في مكافحة الأمراض والتصدي للعنف؟
فيلم صيني يحصد أبرز جوائز مهرجان الأردن للأفلام
مؤتمر دولي بالمغرب عن رهان اللغات بأفريقيا
معرض كتارا للصيد والصقور.. تراث وثقافة
أوبك تبحث تمديد اتفاق خفض الإنتاج
فيتش تتوقع اتساع نطاق تعويم الدرهم المغربي
بورصة قطر تواصل رحلة الصعود والأسعار مغرية
#جميل_حسن يكشف وجهه الحقيقي
#كلمة_تميم_المجد_في_الأمم.. مصدر فخر للقطريين
الحكم على منكر للمحرقة بزيارة معتقلات الموت سنويا
كم كسب برشلونة من إصابة ديمبلي؟
ميانمار قلقة بشأن النزوح من إقليم راخين
لماذا أغضب إعلان لـواقٍ ذكري الشارع الهندي؟
لماذا يصعب علينا هش الذبابة؟
كيف يبدو مطار دير الزور العسكري بعد فك الحصار عنه؟
شركة ناشئة تعتزم اطلاق صاروخ إلى الفضاء اسبوعيا