معلومات عامة, علمية, تاريخ, جغرافية, فلسفة, دين ..... أسئلة وأجوبة
الامتحان النظري لاجازة السوق السويدية/الاوربية
علامات المرور السويدية/الاوربية

نبيل عودة

  • writers
  • Jr. Member
  • *
  • مشاركة: 210
  • كاتب، ناقد واعلامي الناصرة
بين ناقدين كاتبين
« في: 10 شباط, 2017, 18:32:39 »
بين ناقدين كاتبين
نبيل عودة

كي لا يقال بأنني أنتصر هنا لفلان ضد علان، فإنني أؤكد سلفا أنني أعمل بالقاعدة التي تقول: "لا تنظر الى من قال، بل انظر الى ما قال". إن كان قوله صحيحا قبلناه، بغض النظر عن صاحبه سواء كان يسوى او لا يسوى بالتقييم العام لما يكتب.
أصل الحكاية (بدون الأسماء) ان أحد الزملاء عَرَّضَ بزميل آخر له دون ذكر أسمه، معايراً اياه بأنه لا يجيد معرفة النحو العربي، كان الأول معلم مدرسة امتهن حرفة الأدب والنقد بعد ان خرج  للتقاعد.
انا شخصياً اعتبر الزميلين صديقين وزميلين لي، أعزهما وأحترمهما وأكن لهما كل مودة واحترام بدون النظر الى مستوى ما يكتبان، لأنه من الطبيعي ان هناك تفاوتا بين انتاج الكتاب او الشعراء فيما يكتبون، حتى ان هناك تفاوتا بين انتاج الكاتب نفسه، فمنه الجيد ومنه الأقل جودة، بل وما هو دون ذلك أحيانا.
كنت اتمنى على الزميلين ان يعملا بمعيارنا الوطني والانساني القائل "اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية"، لكنهما أحيانا، وللأسف، ينزلقان الى خارج النهج الأدبي، يطلقان عبارات حادة نابية لا تليق بمكانتهما ولا بما يمثلان من ابداع أدبي او حتى بعلاقة مع موضوع النقاش.
على أي حال اريد فقط ان اؤكد لأديبنا الأريب اللبيب ان معرفة النحو العربي لا تخلق اديبا ولا تصنع أدبا. ضعف معرفة النحو لا تعيب الأديب المبدع ولا تضر بأدبه،  كم من اديب مجيد وله اسم بارز في مجمل الكتابة الابداعية على مستوى العالم العربي ولا يحسن النحو العربي. وكم من نحوي ضليع بالنحو لدرجة منافسة سيبويه لكن لا علاقة له بالإبداع الأدبي، واذا كتب نجده لغويا بارعا وابداعا هزيلا لا يستحق القراءة!!
اليكم ما يقوله ابن خلدون، وثنى عليه الأديب الفلسطيني الكبير خليل سليم السكاكيني. قال ابن خلدون حول نفس الموضوع " ان العلم بقواعد الاعراب، انما هو العلم بكيفية العمل وليس هو العمل نفسه، لذلك نجد كثيرا من جهابذة النحاة والمهرة في صناعة العربية المحيطين بتلك القوانين اذا سئل في كتابة سطرين الى أخيه أو ذي مودته، أو شكوى ظلامة، او قصد من قصوده، أخطأ فيها عن الصواب وأكثر فيها من اللحن ولم يجد تأليف الكلام لذلك ، والعبارة عن المقصود على اساليب اللسان العربي، وكذا نجد من يحسن هذه الملكة ويجيد الفنين، في المنظوم والمنثور، وهو لا يحسن اعراب الفاعل من المفعول ولا المرفوع من المجرور ولا شيئا من قوانين صناعة العربية، فمن هذا تعلم ان تلك الملكة هي غير صناعة العربية وانها مستغنية عنها بالجملة. وقد تجد بعض المهرة في صناعة الاعراب، بصيراً بحال هذه الملكة وهو قليل واتفاقي".
فماذا يقول استاذ اللغة العربية الآن؟! هل يتراجع عن رأيه وموقفه؟! هذا بالرغم من اعتقادي بأن معرفة النحو تضيف للكاتب المبدع، صاحب الملكة الابداعية، وعدم معرفته تعتبر نقصا بسيطا لا يجب ان يحول دون اعطاء المبدع حقه ..لأن المضمون والأسلوب أكثر اهمية من الشكل.
في جميع اللغات ودور النشر، ما عدا اللغة العربية... هناك ما يعرف باسم المحرر اللغوي، الذي يضبط اللغة بالتنسيق مع المبدع، ولا يصدر أي كتاب دون ان يسجل اسم المحرر اللغوي على صفحة التعريف بالكتاب الى جانب اسم الكاتب. 
nabiloudeh@gmail.com


 

مواضيع ذات صلة (1)
البنتاغون: "مقاتلاتنا حلقت قرب الحدود الكورية الشمالية"
الشرطة تطوق مركز تسوق شرقي لندن إثر هجمات بالحمض
إنقاذ طالب أمريكي علق في كهف ثلاثة أيام
زعيم روحي هندي يواجه تهمة اغتصاب طالبة جامعية
هل تنقرض صناعة زيت الزهور العطري الهندي؟
مئات الآلاف يوقعون على عريضة إلكترونية ضد قرار بريطاني بوقف عمل أوبر
بروباغندا الكرملين بشأن سوريا تفقد بريقها
خريطة الطريق الأممية وإمكانية تسوية الأزمة الليبية
"بديل لألمانيا" حزب معاد للإسلام يترقب الوصول للبوندستاغ
انطلاق مؤتمر القدس الدولي بإسطنبول
ماذا يكتب المغردون السعوديون ضد قطر؟
"مطاردة الأشباح" وثائقي يرصد معاناة أسرى الاحتلال
فيروز تطلق ألبوما غنائيا جديدا بعد طول غياب
نابولي ويوفنتوس يغردان بصدارة الكالتشيو
ثلاثية أوباميانغ تبقي دورتموند في الصدارة
مصر تنظم أمم أفريقيا للشباب 2019
هل يغير اللاجئون المعادلة الانتخابية في ألمانيا؟
من سيفوز بسباق الفضاء الجديد؟
الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم: " قطبا مانشستر يواصلان الصراع على قمة البطولة
ما حكاية #بدون_يحرق_نفسه في الكويت؟
من هو أحمد الفيشاوي الذي أثار "غضب" مصريين على مواقع التواصل؟
على ضفاف الفرات .. كيف عبرت القوات الحكومية السورية النهر؟
"عبيد" في بريطانيا الحديثة
من هو محمد مهدي عاكف؟
الوصايا العشر لزائر دبي
هل تسببت اختبارات صواريخ كوريا الشمالية الأخيرة في زلازل بالمنطقة؟
دعوة لشركات التقنية برفض "الأعمال القذرة" للسعودية
باراك يتهم نتنياهو بإفساد إسرائيل ويطالب بإسقاطه
هآرتس: استعدادات برية إسرائيلية تحسبا لهجمات من الجولان
مشروع هولندي للتحقيق بانتهاكات الحرب باليمن
25% من محلات القدس القديمة أغلقت أبوابها
تقرير: الاحتلال يصعد استهدافه للمقدسات بالقدس
فوز شاق للريال يبقي الشكوك
قطبا مانشستر يتصدران وتشلسي يلاحق
كين يقود توتنهام لفوز صعب على ويستهام
أتلتيكو مدريد يهزم إشبيلية وينتزع المركز الثاني
تركيا تحث الأكراد على إلغاء استفتاء الانفصال "قبل فوات الأوان"
الإجهاض "مسألة طبية وليس جريمة"
معارضو أردوغان تعرضوا للضرب والدفع خلال خطاب له في نيويورك
زلزال المكسيك ومشاعر السكان بين الخوف والأمل