معلومات عامة, علمية, تاريخ, جغرافية, فلسفة, دين ..... أسئلة وأجوبة
الامتحان النظري لاجازة السوق السويدية/الاوربية
علامات المرور السويدية/الاوربية

نبيل عودة

  • writers
  • Jr. Member
  • *
  • مشاركة: 211
  • كاتب، ناقد واعلامي الناصرة
بين ناقدين كاتبين
« في: 10 شباط, 2017, 18:32:39 »
بين ناقدين كاتبين
نبيل عودة

كي لا يقال بأنني أنتصر هنا لفلان ضد علان، فإنني أؤكد سلفا أنني أعمل بالقاعدة التي تقول: "لا تنظر الى من قال، بل انظر الى ما قال". إن كان قوله صحيحا قبلناه، بغض النظر عن صاحبه سواء كان يسوى او لا يسوى بالتقييم العام لما يكتب.
أصل الحكاية (بدون الأسماء) ان أحد الزملاء عَرَّضَ بزميل آخر له دون ذكر أسمه، معايراً اياه بأنه لا يجيد معرفة النحو العربي، كان الأول معلم مدرسة امتهن حرفة الأدب والنقد بعد ان خرج  للتقاعد.
انا شخصياً اعتبر الزميلين صديقين وزميلين لي، أعزهما وأحترمهما وأكن لهما كل مودة واحترام بدون النظر الى مستوى ما يكتبان، لأنه من الطبيعي ان هناك تفاوتا بين انتاج الكتاب او الشعراء فيما يكتبون، حتى ان هناك تفاوتا بين انتاج الكاتب نفسه، فمنه الجيد ومنه الأقل جودة، بل وما هو دون ذلك أحيانا.
كنت اتمنى على الزميلين ان يعملا بمعيارنا الوطني والانساني القائل "اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية"، لكنهما أحيانا، وللأسف، ينزلقان الى خارج النهج الأدبي، يطلقان عبارات حادة نابية لا تليق بمكانتهما ولا بما يمثلان من ابداع أدبي او حتى بعلاقة مع موضوع النقاش.
على أي حال اريد فقط ان اؤكد لأديبنا الأريب اللبيب ان معرفة النحو العربي لا تخلق اديبا ولا تصنع أدبا. ضعف معرفة النحو لا تعيب الأديب المبدع ولا تضر بأدبه،  كم من اديب مجيد وله اسم بارز في مجمل الكتابة الابداعية على مستوى العالم العربي ولا يحسن النحو العربي. وكم من نحوي ضليع بالنحو لدرجة منافسة سيبويه لكن لا علاقة له بالإبداع الأدبي، واذا كتب نجده لغويا بارعا وابداعا هزيلا لا يستحق القراءة!!
اليكم ما يقوله ابن خلدون، وثنى عليه الأديب الفلسطيني الكبير خليل سليم السكاكيني. قال ابن خلدون حول نفس الموضوع " ان العلم بقواعد الاعراب، انما هو العلم بكيفية العمل وليس هو العمل نفسه، لذلك نجد كثيرا من جهابذة النحاة والمهرة في صناعة العربية المحيطين بتلك القوانين اذا سئل في كتابة سطرين الى أخيه أو ذي مودته، أو شكوى ظلامة، او قصد من قصوده، أخطأ فيها عن الصواب وأكثر فيها من اللحن ولم يجد تأليف الكلام لذلك ، والعبارة عن المقصود على اساليب اللسان العربي، وكذا نجد من يحسن هذه الملكة ويجيد الفنين، في المنظوم والمنثور، وهو لا يحسن اعراب الفاعل من المفعول ولا المرفوع من المجرور ولا شيئا من قوانين صناعة العربية، فمن هذا تعلم ان تلك الملكة هي غير صناعة العربية وانها مستغنية عنها بالجملة. وقد تجد بعض المهرة في صناعة الاعراب، بصيراً بحال هذه الملكة وهو قليل واتفاقي".
فماذا يقول استاذ اللغة العربية الآن؟! هل يتراجع عن رأيه وموقفه؟! هذا بالرغم من اعتقادي بأن معرفة النحو تضيف للكاتب المبدع، صاحب الملكة الابداعية، وعدم معرفته تعتبر نقصا بسيطا لا يجب ان يحول دون اعطاء المبدع حقه ..لأن المضمون والأسلوب أكثر اهمية من الشكل.
في جميع اللغات ودور النشر، ما عدا اللغة العربية... هناك ما يعرف باسم المحرر اللغوي، الذي يضبط اللغة بالتنسيق مع المبدع، ولا يصدر أي كتاب دون ان يسجل اسم المحرر اللغوي على صفحة التعريف بالكتاب الى جانب اسم الكاتب. 
nabiloudeh@gmail.com


 

مواضيع ذات صلة (1)
خواطر ثقافية حول ديوان الشاعرة نعيمة عماشة: "يمام ورصاص"
الانتخابات الألمانية: ميركل تسعى لولاية رابعة
تصاعد الحرب الكلامية بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية
ماسر سباق التسلح بالصواريخ البالستية؟
بريطانيا: العثور على لوحة "مفقودة" منذ 400 عام
كيف تساعد بوليوود الملايين في الهند في تعلم القراءة؟
كيف ستتعامل الدول الرافضة لاستفتاء كردستان مع تداعياته؟
الاحتفالات بالعيد الوطني السعودي: انقسام على وسائل التواصل الاجتماعي
معرض فني بإسلام آباد لتغيير صورة باكستان
"سياسات عربية" تضع أزمة الخليج تحت المجهر
شعراء من 21 دولة بمهرجان دولي للشعر في مصر
تقرير حقوقي: التحالف الدولي قتل 2286 مدنيا بسوريا
منظمة حقوقية: حقوق مهدي عاكف انتُهكت حيا وميتا
مايكروسوفت وفيسبوك تمدان خطا بحريا بطول 6600 كيلومتر
إنتل تتخلى عن نظارة الواقع الافتراضي "بروجكت ألوي"
كاميرا آيفون 8 تسجل أعلى علامة باختبارات دكسومارك
29 هيئة علمية أوروبية: العلاجات التجانسية هراء
البوندستاغ الـ 19.. أرقام ومعطيات انتخابية
وزارة الدفاع الأمريكية: طائراتنا المقاتلة حلقت قرب حدود كوريا الشمالية
رياضيون أمريكيون يهاجمون ترامب بعد انتقاده لعدد من اللاعبين
لماذا يرفع المكسيكيون أيديهم بهذا الشكل بعد الزلزال؟
السوادن : ماذا حدث في معسكر "كلمة" في دارفور؟
آبل تبدأ بيع آيفون 8 وسط إقبال ضعيف
بحث: عدوان في ثلاثة مجالات على القدس
العثمانيون جددوا بناء الصخرة والمسجد القبلي
ما الإجراءات الاحترازية ضد الأفاعي؟
أحدث أدوية الإيدز بـ75 دولارا للمريض في أفريقيا
الصحة العالمية تجري آلاف الجراحات لمصابي الحرب باليمن
برشلونة يواصل مشواره المثالي بالليغا
الأهلي والاتحاد والوداد بنصف نهائي أبطال أفريقيا
السليمانية.. محافظة عراقية يشملها استفتاء الانفصال
دعاة السعودية يتصدرون تويتر في العالم العربي
ترامب يتهم إيران بالعمل مع كوريا الشمالية
تركيا تتعهد بخطوات أمنية واقتصادية ردا على استفتاء كردستان العراق
ميل أون صنداي : حل لغز بناء أعظم أهرامات الجيزة
نقاش في صحف عربية بشأن حسابات البرزاني وراء استفتاء كردستان
قتلى بغارات روسية وسورية في إدلب وريف دمشق
غوتيريش يؤكد دعمه للعراق ووحدة أراضيه
15 مليون يمني يصعب عليهم الوصول لمياه الشرب
ماكرون ينعى جنديا قتل بالحدود السورية العراقية